和翁秘监彦深喜绝句四首 其一

宋代 • 程俱

朝来喜气溢层霄，侧听封人共祝尧。
密雪正应歌九扈，疾雷先已破三苗。

译文：

早晨起来，那喜气都洋溢到了高天之上，我在一旁倾听着百姓们一同为贤明君主祈福。
纷纷扬扬的大雪正契合着人们对农事丰收的美好祈愿，迅猛的雷声就好似已经击败了那些叛逆之徒。

注：“祝尧”一般借指为帝王祈福，“九扈”在古代是农官名，也代指农事，“三苗”常象征叛逆、不服统治的势力。这里结合整首诗的语境进行了意译。