和翁秘监彦深喜绝句四首 其四

宋代 • 程俱

风铃相语纸窗鸣，拭缩饥鸦冻下惊。
却忆剡木高兴尽，雪消江草唤悲生。

译文：

风铃声声，好似在相互交谈，纸窗也被吹得沙沙作响。那些瑟缩着的饥寒乌鸦，被这动静吓得从寒冷的枝头惊飞起来。

这时我却回忆起当年像王子猷雪夜访戴那样乘兴而去、兴尽而返的畅快经历。可如今雪已消融，江边的春草都已生长，这景象却勾起了我心中的悲伤。