和刘提举游龙井谒清献辨才二像

宋代 • 李光

我观二大士，超悟非适今。
过去与未来，一一现此心。
缅怀清献公，兹地旧所临。
余爱存甘棠，过者犹敛襟。
平生辨才老，般若缘契深。
图像俨如昔，遗迹了可寻。
坐使茨棘场，化为薝卜林。
法嗣传衣灯，膏肓存砭箴。
圆颅拥败褐，华髪欹半簪。
相对了无言，清标映孤岑。
丹青久剥落，感叹成微吟。
了知身外身，不坐乔木阴。
真形换缃素，妙句劖青琳。
与子成三贤，清风迥萧森。
凛然龙象姿，不受鼯鼠侵。
从兹香火社，永为人天钦。

译文：

我瞻仰这两位大德高僧，他们的超凡领悟并非只在当下才有。过去的种种和未来的景象，都一一呈现在他们的心中。

遥想那清献公赵抃，此地曾是他任职治理过的地方。他留下的仁爱如同甘棠树般被人怀念，路过此地的人见到相关遗迹都会恭敬地整理衣襟。

还有那辨才长老，他与佛法智慧的缘分极为深厚。如今他们的画像还像过去一样栩栩如生，相关的遗迹也清晰可寻。

他们能让原本荆棘丛生的地方，变成满是芬芳薝卜花的树林。他们传承佛法，如同传递衣钵与灯火，能像用砭石和箴针刺入膏肓一般，医治人们心灵的疾病。

他们中有的光头披着破旧的僧衣，有的白发斜插着半根发簪。我们相对无言，但他们高洁的风范就像孤高的山峰一样令人敬仰。

画像的色彩早已剥落，我不禁为此感叹，轻声吟哦。

我已然明白身外还有更高的境界，不会只留恋于乔木的阴凉之下。他们的真容被绘在浅黄色的绢帛上，精妙的诗句被刻在青色的美石之上。

我和刘提举还有这两位贤士，可并称三贤，我们的清风正气是如此的深远而让人敬畏。

他们有着如天龙和大象般威严的姿态，不会受到如鼯鼠般小人的侵扰。

从此我们结下香火之缘，这个团体将永远受到世人与诸天的钦佩。