题李子从清风阁

宋代 • 李光

吾宗河山杰，气直甘贱贫。
一坐古藤州，十见岭峤春。
深林寄倦翼，涸辙横修鳞。
华阁俯大江，东望山嶙峋。
一榻自俯仰，鼻息撼四邻。
稚儿日戏侧，丱妙参席珍。
人间正热恼，道上多瘴尘。
清风飒然至，自谓羲皇人。
愿师陶靖节，不羡石季伦。
有酒但频酌，从渠喜还嗔。

译文：

我的宗族里有你这样杰出的人才，你性格刚直，甘愿过着贫贱的生活。
你曾因事被贬谪到古藤州，在这里已经度过了十个春秋。
你就像疲倦的鸟儿栖息在深林之中，又似被困在干涸车辙里的大鱼。
华丽的清风阁俯临着滔滔大江，向东望去，山峦嶙峋起伏。
你在阁中的榻上自在地休息，鼾声大得能震动四邻。
年幼的孩子每天在旁边嬉戏玩耍，天真可爱的模样如同席上的珍宝。
此时人间正是酷热烦恼的时候，道路上弥漫着瘴气和尘土。
忽然间，清凉的风飒飒地吹来，你感觉自己就像是上古的羲皇时代的人一样闲适自在。
你愿意以陶渊明为榜样，不羡慕那富可敌国的石崇。
只要有酒就尽情地频频举杯畅饮，不管他人是欢喜还是恼怒。