和胡德晖松轩诗

宋代 • 李光

炎天群木无葱苍，朝曦夕照绕屋梁。
一榻南窗复东厢，老松效技扶披猖。
微风飕飗弄笙簧，坐变热恼为清凉。
簿书相仍愁肺肠，细声入梦我岂遑。
但觉风日明晴窗，皎如夜月和秋霜。
樛枝鳞皴龙蜃走，翠叶鬰律鸾凤翔。
燧明徒夸能照夜，坐想烟雾风中香。
何如轩成独赋云锦章，从兹遂爱夏日长，会看壑耸仍霄昂。

译文：

在炎热的夏天，其他树木都没了那葱茏苍翠的模样，从早到晚的阳光绕着屋梁洒下。

我在南窗下的一榻之上，或是东厢的空间里休息，这时老松树展现出它的本领，来抚慰我这烦躁不安的身心。

微风轻轻吹过，松树沙沙作响，好似有人在吹奏笙簧乐器，坐在这松旁，瞬间就把心中的燥热烦恼化作了清凉。

案头的公文事务接连不断，真让我愁肠百结，松树那细微的声响即便飘进梦里，我哪有闲暇去好好感受呢。

只是恍惚间感觉，阳光洒在明亮的窗户上，那景象皎洁得如同秋夜的明月和寒霜。

老松树那弯曲的树枝上，树皮像龙鳞般皴裂，仿佛蛟龙和大蜃在游走；翠绿的叶子生机蓬勃，恰似鸾鸟和凤凰在飞翔。

传说中燧明树能照亮黑夜，可那也不过是徒有虚名罢了，我坐在松轩中，想象着风中弥漫着松树的烟雾和香气。

哪里比得上这松轩建成后，独自吟赋出如云锦般华美的篇章呢。从此啊，我竟然开始喜爱这夏日的漫长时光了，我期待着这松树能更加挺拔，好似高耸入壑又直插云霄一般。