可叹

宋代 • 李光

金陵失守何匆匆，敌兵烧我天子宫。
守臣顶香率父老，开门罗拜惟鞠躬。
翠华遥遥遵海道，汉家诏令不得通。
外交内应俦与邺，所在州县皆望风。
坐观岂但宣抚望，降夷亦有丞相充。
山巅水涯多白骨，迩来十室九已空。
权臣悍将恣吞噬，剥肤椎髓方称雄。
敌来拥兵保妻子，敌去奏捷希侯封。
城狐社鼠争附会，浙部复产勔与冲。
纷纷余子何足数，我眎文举真如龙。

译文：

唉，真是让人叹息啊！
金陵的沦陷是如此的仓促，敌军一把火烧了我们大宋天子居住的宫殿。守城的官员们手持着香，率领着城中的父老乡亲，打开城门罗列跪拜，一个个只知低头弯腰。
皇上的车驾远远地沿着海路奔逃，朝廷的诏令都无法传达出去。那些像张邦昌、刘豫之类内外勾结的叛贼，使得各个州县的官员们都望风而降。
坐视不管、不作为的岂止是宣抚使这类官员，就连身为丞相的杜充也投降了敌人。
山野间、水岸边到处都是白骨，近来十户人家有九户都已是人去屋空。
那些有权有势的大臣和凶悍的将领肆意地搜刮百姓，就像剥去人的皮肤、敲碎人的骨髓一样，以此来显示他们的威风。
敌人来了，他们只知道拥兵自保，守护自己的妻子儿女；敌人走了，他们就上奏捷报，希望能得到封侯拜相的赏赐。
那些依附权贵、为非作歹的小人争着去攀附他们，浙江一带又出了像朱勔、王黼这样的奸臣。
那些纷纷扰扰的小人物实在不值得一提，在我看来，只有文举（可能是指某个有气节、有才能的人）才是真正的人中豪杰，犹如蛟龙一般。