次韵师川见赠

宋代 • 李光

钧枢归雅望，邪志寝奸雄。
雕鹗清秋急，豺狼当路空。
经纶思妙手，谈辩想英风。
未厌东山卧，沈机一局中。

译文：

你在中枢之位，德高望重，声誉美好，让那些奸邪之人收起了他们的不良企图，使心怀不轨的野心家不敢轻举妄动。

你就如同那在清秋时节迅猛高飞的雕鹗，凭借着自己的气势和能力，将那些像豺狼一样当道作恶的人都清除干净，让道路变得通畅。

我常常思索，要是能有你这样擅长谋划国家大事的妙手来治理国家该多好，想象着你在谈论辩论时那英姿飒爽、气度不凡的风采。

你就像当年隐居东山的谢安一样，不满足于只在山林中悠闲度日，其实在看似平静的棋局之中，你早已暗藏玄机，谋划着未来的大事。