丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其一

宋代 • 李光

南来偿宿债，一笑悟前身。
白首痴顽老，清朝放逐臣。
休传江左梦，愁见海南春。
鲁叟乘桴意，他年莫问津。

译文：

我往南来这一趟，算是偿还过去欠下的宿债了，我淡然一笑，仿佛领悟到了自己的前世因缘。
如今我已是头发花白、愚笨顽固的老头，在这清平的时代却成了被放逐的臣子。
不要再传那些如同江左风流般不切实际的梦话了，我满心忧愁，不忍见到海南春天的景色。
就像当年孔子想要乘木筏到海外去一样，我也有自己的心意，往后就别再问我该走哪条路、该如何抉择了。