赠李振祖

宋代 • 李光

儿时思致早飘然，便合高?在少年。
下第令人感二鸟，上庠寄径应三鳣。
义方永诀诗无恙，手泽珍藏墨尚鲜。
识取前修显扬事，决科之外有流传。

译文：

小时候你就思维超逸、志趣不凡，按理说早该在年少之时就像高飞的鸟儿一样功成名就了。

科举落第就如同韩愈笔下那两只未得善果的鸟儿一般令人感慨，不过你在太学（上庠）求学，应当能有像杨震得三鳣那样的好兆头和好运道。

你父亲对你的教诲虽已远去，但他留下的诗作依然完好；他生前的手迹你还好好珍藏着，上面的墨迹好像还很鲜亮。

你要明白前代贤人的那些显亲扬名之事，人生可不只是看科举考试的结果，还有很多其他值得流传的东西呢。