孚先兄以连雨形于咏歌是时适闻韩侯淮北之捷因次韵

宋代 • 李光

颓垣败屋未须悲，淮北于今暗铁衣。
背水汉营朝气锐，青冈敌骑夜声微。
萧条里巷徴符急，浩渺江湖羽檄稀。
不及戎行亲矢石，独将诗礼继庭闱。

译文：

破败的墙垣和坍塌的房屋啊，此刻不必为此悲伤。如今的淮北大地，到处都是身着铁甲的士兵在活动。

那汉军如同当年背水一战时一样，早晨士气高昂、锐不可当；而敌军的骑兵在夜里的动静却微弱得很。

在这萧条的街巷之中，官府征调百姓的文书急如星火；在那浩渺的江湖之上，军事方面的紧急命令却很少传来。

我不能投身到军队里，亲身去经历那枪林箭雨的战斗；只能独自以吟诗习礼来继承先辈的教诲。