晚晴

宋代 • 李光

宿云解駮远峰青，谷鸟惊呼报午晴。
屋冷篱疏茅店迥，路平沙软笋舆轻。
行穷坡岭山方好，卷尽旌旗眼更明。
慷慨未须关世务，胸怀得酒暂能平。

译文：

昨夜停留不散的云朵逐渐消散裂开，远处的山峰露出了青翠的颜色。山谷里的鸟儿大声啼叫，仿佛在欢呼着报告中午时分天晴的喜讯。

房屋显得冷冷清清，篱笆稀稀疏疏，那座茅草小店也离得远远的。道路平坦，沙子绵软，乘坐着竹轿感觉格外轻松。

一直走到山坡和山岭的尽头，才发现这一带的山色是如此美好。仿佛将遮蔽视线的旌旗全部卷走，眼前变得更加明亮开阔。

用不着为世间的繁杂事务而感慨激昂，只要喝上点酒，心中的不平暂时就能平复下来。