干誉舍人将赴召前一日录示左丞公昔年见寄佳什輙用韵奉送 其二

宋代 • 李光

阴崖结屋全家隐，世路风波任险艰。
白首嗟予三黜惯，青山羡子十年闲。
时危莫忘频攀槛，主圣何妨数犯颜。
贾谊归来定前席，金銮玉简缀清班。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古诗，但我们依然可以将其翻译成现代汉语：

在那背阴的山崖下建造房屋，你们全家在此隐居起来，任凭世间的道路如同风浪波涛一般充满艰险。

我已头发花白，叹息自己多次被贬黜，对此早已习惯；而我十分羡慕你能在青山之间悠闲地度过十年时光。

如今时局危急，你可不要忘记常常像朱云那样为了正义而攀住宫殿栏杆直言进谏；君主圣明，你也不妨多次敢于冒犯君主威严来进谏忠言。

就像当年贾谊被召回朝廷，皇帝会在坐席上移膝靠近他认真倾听一样，你此次应召归来，一定会在金銮殿上手持玉简，位列清贵的朝班之中。