予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤于其行也作诗送之 其一

3 次阅读

宋代 •

日日孤村对落晖，瘴烟深处忍分离。 追攀重见蔡明远，赎罪难逢郭子仪。 南渡可忧鸢共堕，北辕应喜鴈相随。 马蹄惯踏关山路，他日重来更送谁。

译文：

我因为获罪被贬往南方，朝廷派枢密院准备差遣张君来护送陪伴我，这一陪就是八十天。我很赞赏他的勤勉，在他要离开的时候，写下这首诗送给他。 每天我都孤独地在小村落里对着落日的余晖，如今要在这弥漫着瘴气的荒僻之地忍着内心的不舍与你分离。我此刻就像当年李白追怀的蔡明远，盼着重逢，可惜却难有像郭子仪那样能让我赎罪表忠心的机会。 我这一路往南，就像那会被瘴气影响而坠落的鸢鸟一样，前景堪忧；而你往北回去，应该会像大雁回归那样满心欢喜。 你的马蹄已经习惯了在关山间的道路上奔走，不知道日后你再踏上这送人的路时，又会送谁呢？
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 李光

李光（1078年12月16日[1] —1159年4月22日），字泰发，一作字泰定，号转物老人。越州上虞（今浙江上虞东南）人。南宋名臣、文学家、词人，南宋四名臣之一，唐汝阳王李琎之后。徽宗崇宁五年（1106年）进士，调知开化县，移知常熟县。累官至参知政事，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫。绍兴十一年（1141年），贬藤州安置，后更贬至昌化军。秦桧死，内迁郴州。绍兴二十八年（1158年），复左朝奉大夫。绍兴二十九年（1159年），致仕，行至江州卒，年八十二。宋孝宗即位后，赠资政殿学士，赐谥庄简。有前后集三十卷，已佚。又有《椒亭小集》、《庄简集》等。

纳兰青云