申之移竹数十竿植之后圃增贲幽人之居作诗为谢

宋代 • 李光

节概平生慕此君，晚年流落偶相亲。
装添小圃林泉胜，隔尽权门车马尘。
雨浥寒梢香掩冉，月归疏影夜精神。
他年亭下清阴满，谁记当时种莳人。

译文：

我这一生都十分仰慕竹子那高洁的气节，到了晚年漂泊流落之际，偶然与竹子亲近起来。

这数十竿竹子移栽到我小小的后圃，为这里增添了林泉般的胜景，它就像一道屏障，隔绝了权贵门前车马扬起的灰尘，让我身处清幽之地。

细雨湿润了竹子的寒梢，竹子散发着隐隐约约的清香；明月洒下清辉，疏落的竹影在夜里显得格外有精神。

等到将来亭子下面被竹子的清凉树荫完全覆盖的时候，又有谁会记得当初栽种它们的人呢？