次韵陈列之感春二首 其一

宋代 • 李光

新年人物自熙熙，彩索青帘到处垂。
日暖桃蹊花落尽，雨深茅屋燕归迟。
登山野屐应频蜡，出郭轻车想载脂。
老境逢春正愁绝，为君援笔强题诗。

译文：

新的一年里，人们个个都是和乐欢快的样子，彩色的绳索和青色的酒旗在四处垂挂飘扬。

阳光暖融融的，桃花盛开的小径上，花瓣已经纷纷飘落殆尽；雨下得很大，那简陋的茅草屋里，燕子归巢的时间也推迟了。

那些想要登山游玩的人，想必会频繁地给木屐涂上蜡，好让行走更加顺畅；打算驾车出城去的人，想来也会给车子的车轴涂上油脂，让车子行驶得更轻快。

我已步入老年，在这春意盎然的时候，心中却满是愁闷到了极点的感觉，只是因为你，我才勉强提起笔来写诗。