己巳二月已发书殊不尽意偶成长句寄诸子姪并示元发商叟德举资万里一笑

宋代 • 李光

囊空无物寄妻儿，万里惟凭一首诗。
旧日琴书都藞䕢，新年行步渐羸垂。
时开竹户通幽径，旋结茅庵傍小池。
永日无人惟宴坐，不贪杯酒不枰棋。

译文：

我口袋空空，没什么东西可以寄给妻子和儿女，远隔万里，只能凭借这一首诗来传达心意。

过去那些琴和书，如今都杂乱无章地摆放着，没了往日的规整。新的一年里，我的脚步渐渐变得虚弱无力。

我时常打开竹门，让它连通那幽静的小路，还很快地在小池塘边搭建了一座茅草屋。

一整天都没有旁人，我就静静地坐着，既不贪恋杯中之酒，也不去摆弄棋盘下棋。