昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此

去年人日醉陈园,竹外风流洗瘴烟。 花落野桃春寂寂,潮回南浦水涓涓。 腊醅每谢邻邦使,北果常随贾客船。 佳节漫逢聊一笑,老庖能鲙海鲈鲜。

译文:

去年人日的时候,我在陈园喝得酩酊大醉。竹林外那风雅的景致,仿佛把这令人难受的瘴气都给洗净了。 野外的桃花纷纷飘落,春天显得格外寂静。潮水从南浦退去,江水缓缓流淌。 往年腊月酿的酒,常常要感谢邻邦的使者相赠。北方的水果,也总是随着那些商贾的船只来到这里。 如今偶然又逢上这佳节,姑且就开怀一笑吧。幸亏有从海康来的老厨师,能做出美味的鲈鱼脍。
关于作者
宋代李光

李光(1078年12月16日[1] —1159年4月22日),字泰发,一作字泰定,号转物老人。越州上虞(今浙江上虞东南)人。南宋名臣、文学家、词人,南宋四名臣之一,唐汝阳王李琎之后。徽宗崇宁五年(1106年)进士,调知开化县,移知常熟县。累官至参知政事,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫。绍兴十一年(1141年),贬藤州安置,后更贬至昌化军。秦桧死,内迁郴州。绍兴二十八年(1158年),复左朝奉大夫。绍兴二十九年(1159年),致仕,行至江州卒,年八十二。宋孝宗即位后,赠资政殿学士,赐谥庄简。有前后集三十卷,已佚。又有《椒亭小集》、《庄简集》等。

纳兰青云