拙诗奉送厚之权郡还阙

宋代 • 李光

天衢未拟纵骅骝，南顾聊寛圣主忧。
民颂永传儋耳国，家声夙著虎头州。
簿书脱屣归华贯，翰墨收功入胜流。
去去愿将民疾苦，尽摅胸臆副旁求。

译文：

这首诗是送别之作，以下是将其翻译成现代汉语：

您这匹良驹暂时还没能在天衢大道上尽情驰骋，此次南下任职，不过是暂且为圣主分忧解愁。

您在儋耳郡的善政和功绩，会永远在当地百姓的颂歌中流传；您家族的声名，早已在虎头州那里显著远扬。

您如今将繁琐的公文事务像脱鞋子一样轻易抛开，回归到京城的官员行列；凭借着出色的翰墨才华，您定会在名流之中取得非凡成就。

您这一去啊，希望您能把百姓的疾苦都倾诉出来，毫无保留地表达，以回应圣主对贤才的殷切渴求。