友人惠鹅仆方戒杀赠二小诗还之 其一

宋代 • 李光

晓随芦鴈聚寒汀，只有崇师画得成。
欲付庖人应未忍，怜渠岂是不能鸣。

译文：

清晨时分，这只鹅跟随着芦苇丛里的大雁，一起聚集在寒冷的水中小洲上，这样一幅画面，恐怕也只有崇师那样的画家才能把它画得惟妙惟肖。

我要是把它交给厨师去宰杀烹煮，心里实在是不忍心啊。我怜惜它，倒不是因为它不会鸣叫，而是不忍看到它遭遇不幸。