再寄向伯恭

宋代 • 李光

南行万里敢辞遥，过尽江西独木桥。
已见芗林真面目，依然华髪两萧萧。

译文：

我勇敢地踏上这向南远行万里的路途，哪里会去推辞说这路程遥远呢？一路上，我经过了江西境内无数座独木桥。

如今，我终于见到了向伯恭（芗林是向子諲的号，这里代指向伯恭）他本人的真实模样。哎呀，我们彼此都还是那样，头发花白稀疏，显得十分苍老了。