予自暮春与客燕野趣亭俛仰三时始复再至则花木益茂亭亦稍葺矣因思去岁重九之集览物增慨题三小诗 其三

宋代 • 李光

联骑同来倒载还，胜游那复羡龙山。
空余把酒题诗地，忍对篱边菊蘂斑。

译文：

我和客人们一同骑着马来到这里游玩，游玩尽兴后醉得东倒西歪地回去。这样美妙的游览，哪里还用得着去羡慕古人在龙山的聚会呢。

如今，只剩下当年我们一起把酒言欢、题诗抒怀的地方。我又怎忍心面对篱笆边那花瓣已开始变得斑驳的菊花呢。