昌化肉不常得予蔬食已惯每闻有猪则召一二友生同饭月不过二三四月二日闻有猪亟令召三职事

宋代 • 李光

颜乐箪瓢孔饭蔬，先生休叹食无鱼。
小兵知我须招客，市上今晨报有猪。

译文：

在昌化这地方，肉不是常常能吃到的，我已经习惯吃素食了。每次听说有猪肉，就会招呼一两个朋友一起吃饭，一个月这样的情况也不过两三次。四月二日这天，听说有猪肉，我赶忙让人去叫三位职事官来。

颜回乐于过着用箪吃饭、用瓢喝水的清苦生活，孔子也以吃蔬菜为食，先生你就别再感叹吃不上鱼啦。小兵知道我有客人来就需要买肉，今天一早就从集市上传来消息说有猪肉可以买啦。