祈泽寺 其二

宋代 • 季季

官南官北添身累，年去年来换鬓青。
何日归来闲岁月，扫山庐墓过余龄。

译文：

在官场的南北各处奔波任职，这些经历不断地给我增添着身心的疲惫。一年又一年悄然流逝，我的头发也从乌黑变得花白。

我常常思索，什么时候我能够回到家乡，过上悠闲自在的日子呢？我期望着能清扫山间的房屋，守护着先辈的坟墓，就这样度过我余下的人生岁月。