还丹复命篇 五言十六首 其一三

宋代 • 薛道光

巧拙仍藏伏，神精用意包。
坎离或互用，金木喜相交。
白雪能同鼎，黄芽共一包。
乾坤推九六，复姤运初爻。

译文：

这首诗属于道教丹道相关的诗词，语言较为隐晦，多运用了丹道术语，以下是大致的现代汉语翻译：

巧妙与笨拙的方法都隐藏起来，精神和精气都用意念来包容。
坎水和离火有时相互作用，金属性的物质和木属性的物质欣喜地交融。
那如同白雪般的丹药能在同一个丹鼎中炼制，像黄芽一样的丹材也被包裹在一起。
依据乾坤卦象来推算九六之数，按照复卦和姤卦的原理推动初爻的运转。

需要说明的是，丹道诗词中很多概念具有特定的道教内涵，这里的翻译只是尽量从字面和一般的丹道理解去解读，可能与准确的丹道含义存在一定差异。