还丹复命篇 七言三十首 其一

宋代 • 薛道光

万物皆从一气生，天清地浊禀生成。
真龙真虎才交媾，一鼎红铅炼甲庚。

译文：

世间的万事万物都是从这一股元气中诞生出来的，天空清澈明朗、大地厚重浑浊，它们也都是秉承着这元气生成的。
当真正的龙（在丹道里有特殊象征意义）和真正的虎（同样是丹道象征概念）相互交合作用的时候，在那一座丹鼎之中，就开始提炼着红铅这种丹药原料，以此来炼制包含着金（甲庚在古代五行学说里代表金）元素特性的丹药。

需要说明的是，这是一首丹道诗词，“真龙真虎”“红铅”“甲庚”等都有其丹道相关的象征意义，这种翻译只是基于字面及常见丹道概念的理解，可能和其原本准确的丹道内涵存在一定差异。