还丹复命篇 七言三十首 其二○

宋代 • 薛道光

些小天机论气精，吕公曾道别无真。
神仙不肯分明说，说与分明笑杀人。

译文：

这首诗大概意思是：有那么一点儿关于修仙炼丹的关键奥秘，主要是围绕着气和精来讲的，吕洞宾曾经说过修仙之法没有别的真正诀窍了。神仙们往往不肯把这其中的道理清楚明白地说出来，要是真把这奥秘清清楚楚地讲出来，说不定会让人觉得荒诞可笑呢。

这里需要说明一下，“还丹复命篇”主要是和道家炼丹修仙思想相关的内容，“气精”在道家理论中有特定含义，一般指人体内的元气和精气，是炼丹修行中重要的概念，整首诗围绕着道家修仙秘诀的神秘性来展开。