颂古四十首 其四

宋代 • 释守珣

帝子游春不逐他，相邀诸姊入尸陀。
死人堆里出身路，拨动烟尘见也么。
灵利汉，不消多。
回头踏著自家底，洞云深处旧烟萝。

译文：

帝王的女儿去春游，不跟随别人，而是邀请各位姐姐一同前往尸陀林。

在这堆满死人的地方，却藏着超脱的出路，你看那烟尘被拨动起来，其中的玄机你可看明白了吗？

聪明伶俐的人，不需要太多的言语点拨。

只要回过头来，脚踏实地找到自己的本心，就能发现那山洞云雾深处往昔缭绕的烟萝美景，也就是达到内心自在解脱的境界。