颂古四十首 其六

宋代 • 释守珣

难兄难弟问来端，百衲金襕递代传。
弟应兄呼成底事，免认刹竿头指天。

译文：

这是一首禅意很浓的诗，下面是它的现代汉语翻译：

有难分高下的兄长和弟弟前来询问佛法的根本要义，那象征着佛法传承的百衲衣和金襕袈裟一代又一代地传递着。弟弟回应兄长的呼喊，这样做最终能成就什么呢？其实是为了让人避免只去执着于表面的东西，就如同不要只盯着那高高竖立指向天空的刹竿一样，而忽略了真正的佛法内涵。