颂古四十首 其八

宋代 • 释守珣

三拜勤劬雪到腰，觅心无处强相饶。
神光冷地思量著，始觉春来雪自消。

译文：

达摩祖师面壁时，神光为了求法，在雪中虔诚地三次下拜，殷勤又辛苦，积雪都堆到了他的腰间。他苦苦寻觅自己的真心，却怎么也找不到，只能暂且勉强放过自己不再执着强求。
神光在冷静下来仔细思索之后，才恍然发觉，就如同春天到来积雪自然消融一样，那些苦苦追寻的答案，也会在恰当的时候自然明晰。