颂古四十首 其二一

宋代 • 释守珣

贪观天上月，失却手中桡。
石臼山下路，归计转迢遥。
觌面光辉日，拍手笑吾曹。

译文：

这首诗的大致现代汉语翻译如下：

一个人只顾着贪婪地观赏天上皎洁的明月，却不小心把手中划船的桨给弄丢了。就如同此刻在石臼山下的道路上，原本的归家计划变得越发遥远渺茫，不知何时才能实现。

但说不定在某一天与那光明灿烂的时刻迎面相逢时，我们会不禁拍手欢笑，笑自己之前那些糊涂、可笑的行径。