颂古四十首 其三○

宋代 • 释守珣

无寒暑处洞山语，多少禅人迷处所。
寒时向火热乘凉，一生免得避寒暑。

译文：

洞山良价禅师曾说过“无寒暑处”这样的话，可这让好多参禅的人都迷失了方向，不知道这话的真意所在。
其实啊，寒冷的时候就靠近火来取暖，炎热的时候就找个凉快的地方乘凉，按照这样顺应自然的方式去生活，一辈子也就不用刻意去躲避寒冷和暑热啦。