颂古四十首 其三一

宋代 • 释守珣

卷则浑仑无缝，舒则八面生光。
百千诸佛，同处一方。
转机轮于掌握，奋大用于当场。
非独三十年后，面前薝卜馨香。

译文：

把它卷起来的时候，它浑然一体没有丝毫缝隙，仿佛是一个完美无缺的整体。将它展开呢，就会四面八方都散发着光芒，光彩夺目。

众多的佛，都一同处于这一方天地之中。

能够自如地在手掌之间转动佛法的机轮，在当下就能充分施展宏大的功用。

不仅仅是三十年后会有好的结果，就在眼前，这佛法的芬芳就如同薝卜花的香气一样馥郁。