颂古四十首 其三四

宋代 • 释守珣

无孔笛子两头吹，韵出青霄彻九维。
可怜一对冤家种，人人鼻孔大头垂。

译文：

没有孔的笛子却能从两头吹奏，那悠扬的音韵从高远的青天传出，响彻整个宇宙。
可叹啊，这些如冤家一般的众生们，每个人的鼻孔都垂在脸的下方（寓意众生愚昧，不悟大道，就像这看似平常却又未察觉深意的鼻孔一样，对身边的佛法等真谛视而不见）。