颂古四十首 其三五

云门糊饼对超谈,多少禅流看不穿。 若是孔门真弟子,自然知道化三千。

译文:

云门和尚用“糊饼”这样看似平常的事物来回应高深的禅学谈论,好多参禅的人都没能看透其中蕴含的深意。要是真的是孔子门下的合格弟子,自然能够明白像孔子那样教化众多学子的道理和境界。
关于作者
宋代释守珣

释守珣(一○七九~一一三四),俗姓施,安吉州(今浙江吴兴)人。初与佛鉴在蒋山分座说法。出住庐陵之禾山。退藏故里,道俗迎居天圣。后徙安吉何山及天宁。称佛灯守珣禅师,为南岳下十五世,太平懃禅师法嗣。高宗绍兴四年卒,年五十六。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷一九有传。今录诗四十二首。

纳兰青云