颂古四十首 其三九

宋代 • 释守珣

泥水未分红菡萏，雨余先透碧波香。
千般意路终难会，一著归根便厮当。

译文：

在那还混着泥水的池塘里，红色的荷花还未清晰地绽放出来，但一场雨后，那碧波里已经先透出了荷花的香气。

心中有着千百种思绪和想法，到最后终究是难以领悟其中的深意；可一旦能找到根源，回归本质，一切就都合适恰当，问题也就迎刃而解了。