偈二首 其二

宋代 • 释守珣

如来禅，祖师道，切忌将心外边讨。
从门所得即非珍，特地埋藏衣里宝。
禅家流，须及早，拨动祖师关捩，抖擞多年布袄。
是非毁誉付之空，竖阔横长浑恰好。
君不见寒山老，终日嬉嬉，长年把扫。
人问其中事若何，入荒田不拣信手拈来草。

译文：

所谓如来的禅法，祖师的道统，千万不要在自己的心之外去探寻。

从外在途径所获得的就不是真正珍贵的东西，却白白地把自己内心本来就有的珍宝给埋没了。

学禅的人啊，必须要趁早行动起来，去开启祖师所传的关键法门，抖落掉多年来被世俗沾染的“布袄”（指被各种杂念、俗见包裹）。

把是非、毁誉这些都抛诸空无，无论在什么环境下、处于何种境遇中都能恰到好处。

你难道没看到寒山这位老者吗？他整天都乐呵呵的，常年拿着扫帚。
有人问他其中的道理是什么，他就像走进荒田一样，不挑不拣，随手就把地上的草捡起来。（寓意着自然、随性，不刻意追求，顺应本心。 ）