泾王许以酒饷龙溪老人几月不至以诗促之

宋代 • 宇文虚中

先生寂莫草玄文，正要侯芭作富邻。
客至但须樽有酒，日高不怕甑生尘。
急催岭外传梅使，来饷篱边采菊人。
已埽明窗供点笔，为君拟赋洞庭春。

译文：

龙溪老人你就像扬雄一样默默撰写着精妙的文章，正需要像侯芭这样慷慨的富邻来相伴。

有客人到访时只要酒樽里有酒就行，即便日子过得清苦，太阳高高升起，甑中生了灰尘也不用怕。

赶快催促那远在岭外送酒的使者，把美酒送来给那在篱笆边采菊的你。

我已经把明亮的窗户打扫干净，准备好笔墨，就等你带着酒来，我要为你写下赞美这美酒“洞庭春”的诗篇。