次韵胡德广书怀

宋代 • 汪藻

大瓠既成实，无用始欲剖。
鲋鱼困车辙，求活赖升斗。
我昔诵斯言，感叹铭座右。
慎惜千金躯，未欲聊俯就。
数子磊落人，好事真吾友。
相期竹西游，晚岁并耕耦。
如何窘穷途，狺狺吠群狗。
平生笑俗士，反欲较妍丑。
譬如恶影人，乃与影竞走。
今复念边陲，未暇从田叟。
弹冠宜彚征，子先我欲后。
世间樗与栎，拳曲自难揉。

译文：

大葫芦已经成熟结果，直到发现它没什么用处时才想着把它剖开。那被困在车辙里的鲋鱼，只能依赖着一点点的水来求得生存。

我从前诵读这些话语时，内心满是感叹，还把这些话铭记在座位右边以自警。我十分珍惜自己这千金之躯，不想轻易地屈从、将就。

有那么几位光明磊落的人，他们热心助人，真是我的好朋友。我们曾相约在竹林中悠游，到晚年一起耕地劳作。

可如今怎么会陷入如此穷困的境地，还要遭受像群狗一样的小人的恶语攻击。我平生一直嘲笑那些世俗之人，现在他们反倒想要和我比较美丑。

这就好比讨厌自己影子的人，竟然去和影子赛跑一样愚蠢。

如今我又想到边疆战事吃紧，实在没时间像老农一样悠闲地耕种。那些准备出来做官的人应该一起被征召任用，你们先去，我打算随后再行动。

世间那些像樗树和栎树一样的人，生来弯曲，难以被矫正啊。