庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首 其一

宋代 • 汪藻

幽人独夜时，潮落西川根。
渡口橹声急，一江烟雨昏。
城头短长更，不寐听谯门。
趺坐数千息，焚香待朝暾。

译文：

在这个寂静的夜晚，幽居之人独自待着。此时，西川边上的潮水已经退去。

渡口那边，船橹划动的声音显得十分急促，整个江面上被烟雨笼罩，一片昏暗。

城头上，更夫敲着长短不一的更声。幽人辗转反侧难以入眠，静静地聆听着谯楼传来的更声。

他盘腿而坐，缓缓地调息数千次，点燃一炷香，静静地等待着清晨朝阳的升起。