送毘陵太守刘君受代东归

宋代 • 汪藻

往年我作新安民，人人能说刘使君。
使君本一儒者耳，数十年来嗟未闻。
我时屈指今州县，似此贤侯当识面。
那知漂泊千里余，画戟清香日陪宴。
使君何以人不如，胸中正有万卷书。
清真简淡乃天性，文章政事犹其余。
向来天子留君住，重与毘陵三万户。
谁教一曲渭城歌，忽作梨花枝上雨。
宦游南北安得同，抚循凋郡还须公。
人生五马亦不恶，与民处处为春风。

译文：

过去我做新安百姓的时候，人人都能说起刘使君的事迹。这位使君原本只是个儒雅之人，几十年来这样的贤才真是少见。

当时我就屈指算着如今各个州县里，这样的贤良官员我应当去见一见。哪知道后来我漂泊了一千多里，竟能在绘有彩饰的戟和清幽的香气中，天天陪使君宴饮。

使君为何远超常人呢？因为他胸中藏有万卷诗书。清正、纯真、简约、淡泊是他的天性，写文章、处理政事对他来说不过是小事。

从前天子本想留使君在身边任职，却又重新让他去治理毘陵这三万户百姓的地方。谁能料到一曲《渭城曲》送别之音响起，使君的离任就像梨花枝上落下的雨点一般突然。

在官场中南北任职怎么会都如意呢，安抚治理那些民生困苦的郡县还得靠您。人生能官居高位乘坐五马之车也不算差，您所到之处都会如春风般温暖百姓。