过吴明叟新居

宋代 • 汪藻

谁开大屋沈沈者，门外垂杨拂车马。
主人四十持节归，高卧绿阴啼鸟下。
冥冥一径傍花入，忽有清池照深夏。
鱼吹落日知镜净，荷受微风看珠泻。
夫君少有湖海气，欲驷长鲸无地跨。
故将能事惊世人，坐向云端差万瓦。
稍培幽桂出窗底，时放青山来竹罅。
人言此兴极不浅，天遣公忙那肯赦。
要须更作辋川图，他日思归聊对画。

译文：

是谁建了这深沉幽静的大房子啊，门外的垂杨枝条轻拂着来往的车马。
主人四十岁就带着符节荣耀归来，如今惬意地在绿阴下、啼鸟声中悠然闲卧。
一条幽深的小径依傍着花丛蜿蜒深入，忽然眼前出现一汪清池，映照出盛夏的景象。
鱼儿在落日的余晖中嬉戏，仿佛知晓池水如镜般清澈；荷叶在微风中摇曳，可见水珠像珍珠般滚落。
您年少时就有豪迈的湖海之气，本想驾驭长鲸遨游，却没有施展之地。
所以您用这建造美居的本事来惊艳世人，坐在屋中望向云端，只见屋瓦层层排列。
您在窗下精心培育着幽桂，时常让青山的景色透过竹缝映入屋内。
人们都说您这雅兴可不浅，可老天偏偏要让您忙碌，不肯轻易放过您。
您还得再绘制一幅像辋川图那样的美景图，等日后想归隐时就对着画来寄托情思。