赠丹青僧了本

虎头不复傅金粟,魏武之孙聊可续。 如何三昧画中王,解使天机照人目。 含毫不动先有情,万态了了随经营。 偶然得意洒春色,日辅月角须臾成。 精神还仗精神觅,笔下区区徒刻画。 故知巧匠盘礴时,万里丹青减容色。 君不见齐梁大士天所开,幼僧不许僧繇猜。 师今幸有印泥手,貌取当年黄面来。

译文:

像顾恺之那样的绘画高手已经不在人世,不能再为金粟如来画像了,不过曹霸这位魏武帝曹操的子孙倒还能将这绘画的传承接续下去。 可如今这位在绘画技艺上达到极高境界、堪称画中王者的了本和尚,又是怎样做到让绘画中蕴含的自然天机映照在人们眼前的呢? 他含着毛笔还未下笔,心中就已经充满了情感,世间万物的各种姿态都能在他的构思中清晰呈现。一旦灵感涌现,他挥笔泼墨,就如同洒下一片春色,画中人物那如日之辅、月之角般的富贵之相瞬间就画成了。 真正的精神气质还得依靠内心的感悟才能捕捉到,只在笔下去刻意雕琢是远远不够的。所以可知技艺高超的工匠在凝神创作之时,即便是万里山河的壮丽景象在他笔下也会收敛容色,只为突出画作的精妙。 你难道没听说过齐梁时期的张僧繇,当时有位神奇的幼僧,其画作连张僧繇都难以揣测其中奥秘。如今了本师傅有幸拥有如同印泥一样精准无误的绘画手法,能够描绘出当年佛祖那庄严的面容。
关于作者
宋代汪藻

汪藻(1079~1154)北宋末、南宋初文学家。字彦章,号浮溪,又号龙溪,饶州德兴(今属江西)人。汪谷之子。先世籍贯婺源,后移居饶州德兴(今属江西)。早年曾向徐俯、韩驹学诗,入太学,喜读《春秋左氏传》及《西汉书》。崇宁二年(1103)进士,任婺州(今浙江金华)观察推官、宣州(今属安徽)教授、著作佐郎、宣州(今属安徽)通判等职。《全宋词》录其词4首。

纳兰青云