题余氏幽光亭二首 其一

宋代 • 汪藻

缥缈风烟上，谁栽柏满庭。
诸郎浑玉雪，前哲想丹青。
举国思人鉴，重泉揜德星。
空余千载事，寒露泣秋萤。

译文：

在那缥缈如烟的风色之中，不知是谁在庭院里栽满了柏树。
余家的子弟个个如同美玉白雪般纯洁美好，让人不禁想起他们先代贤哲的风采，仿佛能看到他们绘于丹青之上的模样。
全国上下都思念着像魏征那样的“人鉴”，可贤德之人却已长眠于地下。
如今只剩下千年前那些事迹还被人知晓，寒露之中，秋萤似乎也在为这些逝去的贤德之人伤心哭泣。