喜汪发之见访并简婺源江明府
怪底青灯缀玉虫,忽传车马到溪东。
鸟声应为故人好,梨雪欲将春事空。
老去渊明三迳在,病来弥勒一龛同。
总持相见问生死,为报百忧如梦中。
译文:
真奇怪呀,那青灯的灯花如缀着的玉虫般闪烁,忽然就传来车马到了溪东的消息。
鸟儿欢快的叫声仿佛是因为老友到来而格外动听,梨花似雪纷纷飘落,好像要把这春天的繁华都带走,让春景变得空荡。
我就像老去的陶渊明一样,归隐后那通往住处的三条小路依旧还在;又好似生病之后与弥勒佛同处一龛,心境淡泊宁静。
如果江明府见到我问起生死之事,就替我告诉他,我心中的百般忧愁不过就像一场梦罢了。