学士蒋公母挽词三首 其一
举酒频华族,高堂有白头。
生儿胜武子,偕老得黔娄。
未免平反笑,俄惊孺慕忧。
他年如辍社,牛女有悲秋。
译文:
这首诗并非古诗词,而是一首挽词,是悼念蒋公母亲的。下面为你将其翻译成较为通俗的现代汉语:
曾经设宴招待宾客的时候,家族里热闹非凡,高堂之上还有白发苍苍的她。
她养育的儿子比晋代贤能的王济还要出色,她和丈夫像黔娄夫妇一样,虽生活清苦却能相濡以沫、携手到老。
她生前常常心怀仁善,因替人平反冤屈而露出欣慰的笑容。可转眼间,人们就惊悉她的离世,孝子贤孙们沉浸在无尽的哀伤与思慕之中。
在未来的日子里,如果邻里因为她的离去而停止春秋社日的活动,那么牛郎织女似乎也会为这人间的悲戚而在秋天感到哀伤。