詹令人挽词二首 其二
有子皆通籍，迎扶出万山。
色难三釜外，眉寿百年间。
帝渥书泥紫，儿嬉服彩班。
空成潘岳赋，无复板舆还。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首挽词，是悼念逝者的。以下是将其翻译成现代汉语：
您的儿子们都在朝廷为官，他们将您从那重重山峦中迎扶而出。
赡养侍奉您本应让您喜笑颜开，可如今在俸禄之外却难见您的欢颜。大家都期望您能长寿百年。
皇帝的恩泽如同用紫泥封印的诏书般厚重，您的儿子们就像彩衣娱亲的老莱子一样围绕在您身边尽孝。
如今却只能像潘岳那样写下悼亡之赋，再也看不到您乘坐板舆归来的身影了。