天台道中
渺渺孤程逐雁飞，茫茫平野见人稀。
水纹萦石作虫篆，麦陇挂山如衲衣。
日月尚留沧海照，山川盍护翠华归。
春风自满江南岸，不管人间万事非。
译文：
我独自踏上这遥远的旅途，就像那孤雁一样逐着大雁的踪迹飞翔，放眼望去，广袤无垠的原野上，行人寥寥无几，一片空旷迷茫。
那清澈的水流环绕着石头，泛起的水纹就如同虫篆一般，曲折而又奇妙；层层麦陇在山坡上连绵起伏，远远看去，仿佛是挂在山上的僧人的百衲衣。
日月的光辉依旧洒在沧海之上，不曾改变，可山川啊，你们为何不全力守护着皇帝早日归来呢？
江南的岸边早已被春风吹遍，到处是一派生机勃勃的景象，可它却全然不顾人间已经发生了多少是非变故。