谢端明遣骑送酒
十样华樽照荜门，儿童歌舞彻比邻。
他乡忽作青州梦，新岁初尝白堕春。
敢谓五浆骇先馈，且欣一盏便醺人。
扶衰却老皆公惠，肯学刘伶祀鬼神。
译文：
端明殿学士谢公派骑兵送来了美酒，十样华丽的酒樽摆在我这简陋的柴门前，光彩照人。孩子们高兴得又唱又跳，那欢快的声音一直传到了邻居家。
在这异乡之地，我忽然沉醉在这美酒营造的美妙梦境中，就如同当年桓温部下称好酒为“青州从事”一样，我尽情享受着这份惬意。新年刚开始，我就品尝到了这名为“白堕春”的美酒。
我哪敢说自己有什么德能，能像《列子》里的杨朱那样，让别人先送来五浆表示敬意而感到惊讶呢？只是欣喜于这一杯酒下肚便让我有了醺醺醉意。
这酒能让我缓解衰老、恢复元气，全都是谢公的恩惠啊。我可不会像刘伶那样，在喝酒前还要祭祀鬼神，我要好好享受这份美酒馈赠。