相如

宋代 • 汪藻

词气纵横亦壮夫，低回功业独何如。
可怜封禅遗忠意，魂魄应须愧史鱼。

译文：

司马相如这人言辞豪放、气势纵横，也算是个豪迈的大丈夫了，可回顾他一生的功业，究竟又怎么样呢？
真让人觉得可惜啊，他给汉武帝留下了关于封禅的忠心建议，可他的魂魄要是知道自己的作为，应该会对刚正不阿的史鱼感到羞愧吧。