偈三首 其二

宋代 • 释道震

眼见色时耳便聋，耳闻声处眼无功。
朝来不耐灵禽报，树上杨梅似火红。

译文：

当眼睛专注于看到色彩的时候，耳朵就好像失聪了一样，对外界的声音充耳不闻；而当耳朵专注于聆听声音的时候，眼睛就好像失去了作用，看不到周围的景象。

早晨的时候，实在是受不了那灵巧的鸟儿叽叽喳喳地报信，顺着它的叫声抬头一看，只见树上的杨梅红得就像火一样艳丽。